2008年12月25日星期四
2008年12月14日星期日
资源回收 / 二手货
爱关怀之家在一群热心人士的支持及帮助已迈入了第三个年头，日益庞大的开销及扩展本中心慈善事工所需费用是本中心难以应付的，而资源回收活动是爱关怀之家唯一的经济来源。同时，我们也有设立二手货摊位，以销售可以再使用的物品。
With the enthusiastic support and help from the public, Lovely Disabled Home has entered the third year of service. Due to the escalation and the expansion of the expenses, we find it difficult to cope for the charitable work done at cost, and the recycling activity is the only source of income for our center. Therefore, at the same time, we are also running a secondhand products stall in order to sell the reusable secondhand items.
在此，爱关怀之家希望您如有任何再循环物品，例如：旧电器、旧报纸、旧杂志、旧书本、纸张类、新/旧衣服、铁罐类、塑胶类、铝罐类、黑胶唱片、或您不适用的礼物。本中心将有回收以上的物品，我们将会把它便卖以获取资金来源，以维持本中心的日常操作。
Thus, Lovely Disabled Home hopes that you can contribute some recyclable items for our centre, such as used electrical appliances, old newspapers, old magazines, old Books, used clothes, Iron, Plastics, Aluminum cans or your unused presents. All proceeds from the items above will be used to maintain the operation of the centre.
我们也欢迎您在办公时间到访本中心了解实况。有您们的献出，得到祝福的人将会更多。
Lastly, we welcome you to come and visit us during office hours for more information. Thank You.
以上的东西，都是我们需要的 We need all the things above。
親愛的朋友们:大家好,此信息要找义工,在2009年愛+关怀之家有兩项事工要扩展.1)扩展环保中心,为殘友造就工作,达成自助立人的理念.2)扩展无碍工作仿,使儼重殘友得回自信,煥回生命的价值.我们需要你的援手,盼望你加入我们的团队,实現(民间有真愛,世间无障碍)若有感动,就要行动013-3409622以下的环保日,我们需要你的协助
目前爱+关怀之家的回收站：Recycling stations:
1.每个月第一个星期六
Every 1st Saturday of the month
8am-12pm，Jalan SS23/4 PJ
2.每个月第三个星期六
Every 3rd Saturday of the month
8am-12pm，Jalan SS2/89 PJ
3.每个月第一个星期日
Every 1st Sunday of the month，
9am-12pm，新生命教会 New Life Church PJ
4.每个月第四个星期日
Every 1st Sunday on alternate month
9am-1pm，Palm Spring PJ
5.每个月第四个星期日
Every 4th Sunday of the month
9am-12pm，Kelana Mahkota 、Kelana Putri、
我们需要义工的协助，有意者請联絡. K K Lum 013-3409622
得到M B P J的祝福
为特殊孩子制造工作机会,使他们迈向生命另一个开端。
二手货销售站Second Hand products stall：
1. 每个星期日Every Sunday，9am-5pm
三楼跳蚤市场Flea market at 3rd Floor in Amcorp Mall PJ
With the enthusiastic support and help from the public, Lovely Disabled Home has entered the third year of service. Due to the escalation and the expansion of the expenses, we find it difficult to cope for the charitable work done at cost, and the recycling activity is the only source of income for our center. Therefore, at the same time, we are also running a secondhand products stall in order to sell the reusable secondhand items.
在此，爱关怀之家希望您如有任何再循环物品，例如：旧电器、旧报纸、旧杂志、旧书本、纸张类、新/旧衣服、铁罐类、塑胶类、铝罐类、黑胶唱片、或您不适用的礼物。本中心将有回收以上的物品，我们将会把它便卖以获取资金来源，以维持本中心的日常操作。
Thus, Lovely Disabled Home hopes that you can contribute some recyclable items for our centre, such as used electrical appliances, old newspapers, old magazines, old Books, used clothes, Iron, Plastics, Aluminum cans or your unused presents. All proceeds from the items above will be used to maintain the operation of the centre.
我们也欢迎您在办公时间到访本中心了解实况。有您们的献出，得到祝福的人将会更多。
Lastly, we welcome you to come and visit us during office hours for more information. Thank You.
以上的东西，都是我们需要的 We need all the things above。
親愛的朋友们:大家好,此信息要找义工,在2009年愛+关怀之家有兩项事工要扩展.1)扩展环保中心,为殘友造就工作,达成自助立人的理念.2)扩展无碍工作仿,使儼重殘友得回自信,煥回生命的价值.我们需要你的援手,盼望你加入我们的团队,实現(民间有真愛,世间无障碍)若有感动,就要行动013-3409622以下的环保日,我们需要你的协助
目前爱+关怀之家的回收站：Recycling stations:
1.每个月第一个星期六
Every 1st Saturday of the month
8am-12pm，Jalan SS23/4 PJ
2.每个月第三个星期六
Every 3rd Saturday of the month
8am-12pm，Jalan SS2/89 PJ
3.每个月第一个星期日
Every 1st Sunday of the month，
9am-12pm，新生命教会 New Life Church PJ
4.每个月第四个星期日
Every 1st Sunday on alternate month
9am-1pm，Palm Spring PJ
5.每个月第四个星期日
Every 4th Sunday of the month
9am-12pm，Kelana Mahkota 、Kelana Putri、
我们需要义工的协助，有意者請联絡. K K Lum 013-3409622
得到M B P J的祝福
为特殊孩子制造工作机会,使他们迈向生命另一个开端。
二手货销售站Second Hand products stall：
1. 每个星期日Every Sunday，9am-5pm
三楼跳蚤市场Flea market at 3rd Floor in Amcorp Mall PJ
订阅：
博文 (Atom)